1
00:00:09,293 --> 00:00:10,492
الراوي:
ذات مرة،
2
00:00:10,494 --> 00:00:13,094
كان هناك نموذجي
فتاة أمريكية...
3
00:00:13,096 --> 00:00:15,631
من حدث الاصطدام به
4
00:00:15,633 --> 00:00:19,368
ذوات الدم الأحمر النموذجية
الفتى الأمريكي.
5
00:00:20,471 --> 00:00:23,672
واصطدمت به...
6
00:00:23,674 --> 00:00:26,675
واصطدمت به.
7
00:00:26,677 --> 00:00:29,645
<ط> لذلك قرروا أنهم أفضل
اجلس وتحدث عن هذا
8
00:00:29,647 --> 00:00:32,013
قبل تعرضهم لحادث.
9
00:00:32,015 --> 00:00:34,983
لقد أصبحا صديقين حميمين.
10
00:00:34,985 --> 00:00:38,654
<ط>لقد وجدوا أن لديهم
هناك الكثير من الاهتمامات المشتركة.
11
00:00:38,656 --> 00:00:41,189
راديو...
12
00:00:44,961 --> 00:00:47,529
التلفزيون...
13
00:00:47,531 --> 00:00:48,897
القطارات.
14
00:00:48,899 --> 00:00:51,833
[صافرة تهب]
15
00:00:53,170 --> 00:00:55,136
وعندما وجد الصبي الفتاة
16
00:00:55,138 --> 00:00:58,707
جذابة، مرغوبة،
لا يقاوم،
17
00:00:58,709 --> 00:01:01,910
لقد فعل ما هو ذو دماء حمراء
الصبي الأمريكي سيفعل ذلك.
18
00:01:01,912 --> 00:01:04,813
طلب منها الزواج منه.
19
00:01:04,815 --> 00:01:07,182
كان لديهم حفل زفاف نموذجي
20
00:01:07,184 --> 00:01:10,552
ذهبت في شهر عسل نموذجي
21
00:01:10,554 --> 00:01:13,254
في جناح الزفاف النموذجي.
22
00:01:15,025 --> 00:01:16,458
باستثناء...
23
00:01:17,861 --> 00:01:20,462
<ط>يحدث ذلك
أن هذه الفتاة ساحرة.
24
00:01:27,938 --> 00:01:30,872
[♪♪♪]
25
00:02:14,818 --> 00:02:17,952
<ط> كل فتاة صغيرة
يحتاج إلى الحب والرومانسية.
26
00:02:17,954 --> 00:02:21,289
<ط> هناك شيء واحد
فهي لا تحتاج.
27
00:02:23,093 --> 00:02:24,259
الأم!
28
00:02:24,261 --> 00:02:26,194
ما الذي تفعله هنا؟
29
00:02:26,196 --> 00:02:28,129
ماذا أفعل هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟
30
00:02:28,131 --> 00:02:30,599
أنا متزوج.
31
00:02:30,601 --> 00:02:33,968
أنا أعرف. اسمح لك بالخروج
عيني في لحظة واحدة..
32
00:02:33,970 --> 00:02:37,439
تمسك بي وسنعود إلى المنزل
قبل أن تتمكن من القول...
33
00:02:37,441 --> 00:02:39,274
لا أريد أن أذهب.
34
00:02:39,276 --> 00:02:41,476
كنت خائفا من ذلك.
35
00:02:41,478 --> 00:02:44,513
لقد جعلك تحت تأثير السحر، أليس كذلك؟
36
00:02:44,515 --> 00:02:48,583
أوه، هؤلاء السحرة الذكور
هم أسوأ نوع!
37
00:02:48,585 --> 00:02:50,685
إنه ليس ساحرة.
38
00:02:52,022 --> 00:02:53,588
ماذا؟
39
00:02:53,590 --> 00:02:55,757
ويصادف أنه،
إذا عذرت التعبير،
40
00:02:55,759 --> 00:02:57,692
إنسان عادي وفاني.
41
00:02:57,694 --> 00:02:59,828
أوه، حسنا، هذا سهل!
42
00:02:59,830 --> 00:03:01,930
سأجعله يتعثر فحسب
سجادة وكسر ذراع!
43
00:03:01,932 --> 00:03:04,332
الأم، سوف تفعل
اتركه وشأنه!
44
00:03:04,334 --> 00:03:07,969
إنه عزيز، حلو، رائع،
رجل رائع تماما.
45
00:03:07,971 --> 00:03:10,238
أوه، طفلي المسكين.
46
00:03:10,240 --> 00:03:12,841
إنه يبدو فظيعًا بكل بساطة.
47
00:03:12,843 --> 00:03:14,810
أوه، ولكن لا تقلقي، سامانثا.
48
00:03:14,812 --> 00:03:16,344
سأخرجك من هنا.
49
00:03:16,346 --> 00:03:18,112
أنا لن أذهب!
50
00:03:18,114 --> 00:03:19,815
حقًا؟
51
00:03:19,817 --> 00:03:23,384
كيف تريد أن تقضي
ليلة الزفاف مع الضفدع؟
52
00:03:23,386 --> 00:03:26,254
ألا تفهم؟
أنا سعيد معه.
53
00:03:26,256 --> 00:03:28,857
لا تتحدث مع
والدتك من هذا القبيل.
54
00:03:28,859 --> 00:03:30,559
سأخبرك عندما تكون سعيدا.
55
00:03:33,229 --> 00:03:35,464
اه أوه. انه قادم.
56
00:03:35,466 --> 00:03:37,198
سأعتني بذلك.
57
00:03:37,200 --> 00:03:38,199
سهل الآن!
58
00:03:38,201 --> 00:03:41,870
أوه، أنا لن أؤذيه.
59
00:03:47,344 --> 00:03:50,211
يجب أن يكون الشمبانيا.
60
00:03:57,287 --> 00:03:59,821
هل لي أن أحصل على مفتاحي، من فضلك؟
61
00:04:20,711 --> 00:04:23,044
الأم، عليك أن
اخرج من هنا!
62
00:04:23,046 --> 00:04:25,881
حتى السحر لا يستطيع
أبقيه هناك طوال الليل.
63
00:04:25,883 --> 00:04:27,015
إنه شهر العسل لدينا!
64
00:04:31,688 --> 00:04:33,354
لا أعرف من أين تحصل عليه.
65
00:04:33,356 --> 00:04:34,623
يجب أن يكون من والدك.
66
00:04:34,625 --> 00:04:37,291
بالتأكيد ليس من
جانبي من العائلة.
67
00:04:37,293 --> 00:04:40,962
أمي، إنه قادم،
وأنت ستخرج.
68
00:04:40,964 --> 00:04:43,064
أوه، لا، أنا لست كذلك!
69
00:04:43,066 --> 00:04:44,766
أوه، نعم، أنت!
70
00:04:46,069 --> 00:04:47,736
One Re، أو Re، Ickery Ann
71
00:04:47,738 --> 00:04:50,839
فيليسون، فوليسون
نيكولاس جون
72
00:04:50,841 --> 00:04:52,574
أنت تمزح؟
73
00:04:52,576 --> 00:04:55,710
لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى
في حياتي!
74
00:04:59,115 --> 00:05:00,381
One Re، أو Re، Ickery Ann
75
00:05:00,383 --> 00:05:02,383
فيليسون، فوليسون
نيكولاس جون
76
00:05:02,385 --> 00:05:05,286
Queevy quavy البحرية الإنجليزية
ستيكوم، ستاكوم باك
77
00:05:05,288 --> 00:05:07,388
B-U-C-K تتهجى "باك"
78
00:05:07,390 --> 00:05:09,991
ويخرج أنت!
79
00:05:13,897 --> 00:05:16,397
أنت شقي، شقي
ساحرة صغيرة.
80
00:05:16,399 --> 00:05:17,933
لو سمحت؟
81
00:05:17,935 --> 00:05:19,267
لا!
82
00:05:46,897 --> 00:05:49,097
أنت لا تزال صغيرا جدا
وعديمي الخبرة.
83
00:05:49,099 --> 00:05:52,366
أنت لا تعرف ما هو التحيز
سوف تصادف.
84
00:05:52,368 --> 00:05:53,735
جميعهم يعتقدون أن السحرة يعملون
85
00:05:53,737 --> 00:05:56,471
يوم واحد فقط في السنة،
في عيد الهالوين,
86
00:05:56,473 --> 00:06:01,242
نحن جميعًا نرتدي تلك القبعات الكبيرة القبيحة
وتطير على المكانس.
87
00:06:01,244 --> 00:06:04,245
ماذا لو اكتشف ذلك
هل أنت ساحرة؟
88
00:06:05,949 --> 00:06:07,482
انا ذاهب لاقول له.
89
00:06:07,484 --> 00:06:08,617
هل ستخبره؟
90
00:06:08,619 --> 00:06:09,818
لا أعتقد أن المتزوجين
91
00:06:09,820 --> 00:06:11,486
يجب أن يكون لها أسرار
من بعضها البعض.
92
00:06:11,488 --> 00:06:12,821
متى ستخبره؟
93
00:06:12,823 --> 00:06:14,422
بمجرد مغادرتك.
94
00:06:14,424 --> 00:06:16,725
يجب أن يحل كل شيء.
95
00:06:16,727 --> 00:06:18,392
سوف تكون في المنزل
قبل أن تعرفه.
96
00:06:18,394 --> 00:06:20,929
الأم...
97
00:06:22,198 --> 00:06:23,732
جيد.
98
00:06:32,609 --> 00:06:34,475
أغرب الأشياء
لقد حدث.
99
00:06:34,477 --> 00:06:38,913
أخذت كوبًا واحدًا من الشمبانيا
وفجأة وجدت نفسي..
100
00:06:49,459 --> 00:06:51,159
عزيزتي...
101
00:06:51,161 --> 00:06:53,394
دعونا نجلس ونتحدث.
102
00:06:55,699 --> 00:06:57,032
ماذا؟
103
00:06:57,034 --> 00:06:58,900
أنت ماذا؟
104
00:06:58,902 --> 00:07:00,434
أنا ساحرة.
105
00:07:02,572 --> 00:07:03,938
هذا رائع.
106
00:07:03,940 --> 00:07:05,273
سنتحدث عن ذلك غدا.
107
00:07:05,275 --> 00:07:06,941
الآن.
108
00:07:06,943 --> 00:07:09,477
أنا ساحرة.
109
00:07:09,479 --> 00:07:11,813
منزل حقيقي يسكن المنزل،
110
00:07:11,815 --> 00:07:13,982
ركوب المكنسة,
ساحرة اثارة المرجل.
111
00:07:15,318 --> 00:07:17,351
يجب أن يكون الشمبانيا.
112
00:07:17,353 --> 00:07:18,920
لقد كان يوما محموما
لكلينا.
113
00:07:18,922 --> 00:07:20,922
هذا الزواج
ليس سهلا كما يبدو.
114
00:07:20,924 --> 00:07:22,924
هل أقول أنني كنت كذلك
ساحرة إذا لم أكن كذلك؟
115
00:07:22,926 --> 00:07:24,659
[تنهدات]
116
00:07:24,661 --> 00:07:26,360
لا أعرف!
117
00:07:26,362 --> 00:07:28,797
لدي عمة
الذي يعتقد أنها منارة.
118
00:07:28,799 --> 00:07:30,231
وكلما هطل المطر،
119
00:07:30,233 --> 00:07:33,034
إنها تصر على التسلق
سقف المرآب لتحذير البحارة.
120
00:07:33,036 --> 00:07:34,703
كيف علمت بذلك
انها ليست منارة؟
121
00:07:34,705 --> 00:07:35,704
هاه؟
122
00:07:35,706 --> 00:07:36,705
ربما أنت واحد
123
00:07:36,707 --> 00:07:38,173
النظر مباشرة إلى المنارة
124
00:07:38,175 --> 00:07:40,441
ويعتقد أنك ترى
سيدة عجوز على سطح المرآب.
125
00:07:40,443 --> 00:07:41,710
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
126
00:07:41,712 --> 00:07:45,580
عمتي منارة،
وأنت ساحرة.
127
00:07:45,582 --> 00:07:47,448
أنت لا تصدقني.
128
00:07:49,152 --> 00:07:51,552
حسناً، إذا كنت ساحرة،
أين قبعتك السوداء ومكنستك؟
129
00:07:51,554 --> 00:07:54,222
وكيف خرجت
عندما لا يكون حتى عيد الهالوين؟
130
00:07:54,224 --> 00:07:55,990
كانت الأم على حق.
أنت متحيز.
131
00:07:55,992 --> 00:07:58,693
لقد أخبرتني والدتك
كان في الهند.
132
00:07:58,695 --> 00:07:59,894
هي.
133
00:07:59,896 --> 00:08:02,063
لكنها سقطت علي
هذا المساء.
134
00:08:02,065 --> 00:08:04,099
هنا؟
135
00:08:04,101 --> 00:08:05,233
نعم.
136
00:08:05,235 --> 00:08:07,468
هل هي هنا الآن؟
137
00:08:07,470 --> 00:08:08,803
لا.
138
00:08:08,805 --> 00:08:10,271
جيد.
139
00:08:10,273 --> 00:08:13,808
لأنني لا أهتم حتى
حماة غير مرئية
140
00:08:13,810 --> 00:08:16,010
على طول شهر العسل.
141
00:08:16,012 --> 00:08:18,613
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
أثبت لك أنني ساحرة.
142
00:08:18,615 --> 00:08:20,982
هذه فكرة جيدة.
143
00:08:20,984 --> 00:08:23,017
إثبات ذلك.
144
00:08:23,019 --> 00:08:25,686
لم أكن سأفعل المزيد
السحر، من أجلك.
145
00:08:25,688 --> 00:08:28,189
أنا من ولاية ميسوري.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
146
00:08:28,191 --> 00:08:29,758
ماذا؟
147
00:08:29,760 --> 00:08:31,359
أرِنِي.
148
00:08:33,096 --> 00:08:34,963
أنا لست من ذوي الخبرة في ذلك.
149
00:08:34,965 --> 00:08:36,131
حسنا، أنت صغير بعد.
150
00:08:36,133 --> 00:08:37,832
لا أستطيع إلا أن أفعل أشياء صغيرة.
151
00:08:37,834 --> 00:08:40,501
شيء صغير
سيكون على ما يرام.
152
00:08:42,172 --> 00:08:45,807
فقط... أي قديم
الشيء القليل.
153
00:08:54,484 --> 00:08:56,985
لم أر بعد
ولاعة طاولة تعمل.
154
00:08:56,987 --> 00:08:58,887
مرة واحدة فقط، أود أن أرى...
155
00:09:15,371 --> 00:09:19,274
حبيبتي كلنا
تخيل الأشياء.
156
00:09:19,276 --> 00:09:21,609
انا نفسي...
157
00:09:24,447 --> 00:09:27,682
قد لا تصدق هذا، ولكن...
158
00:09:34,657 --> 00:09:35,957
حبيبتي أم...
159
00:09:45,068 --> 00:09:46,567
اه...
160
00:09:56,612 --> 00:09:57,612
أحتاج لبعض الهواء.
161
00:10:04,321 --> 00:10:05,753
أتمنى لو تناولت مشروبًا.
162
00:10:08,892 --> 00:10:11,092
من الطراز القديم.
163
00:10:13,163 --> 00:10:14,163
والقش؟
164
00:10:21,537 --> 00:10:23,071
أنت ساحرة!
165
00:10:23,073 --> 00:10:24,913
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك!
166
00:10:31,915 --> 00:10:33,714
عزيزتي، هل أنت بخير؟
167
00:10:33,716 --> 00:10:36,351
[السعال]
168
00:10:36,353 --> 00:10:37,585
لا!
169
00:10:37,587 --> 00:10:40,288
لا، أنا لست بخير.
170
00:10:40,290 --> 00:10:43,824
دارين ، على ما أعتقد
لا ينبغي لي أن أتزوجك،
171
00:10:43,826 --> 00:10:45,126
لكني أحبك كثيرا.
172
00:10:45,128 --> 00:10:47,896
أحبك أيضًا،
لكنني لم أحسب على هذا.
173
00:10:47,898 --> 00:10:51,299
سأجعلك زوجة صالحة،
أعدك.
174
00:10:51,301 --> 00:10:53,268
هذا ليس شيئا
175
00:10:53,270 --> 00:10:56,570
مثل شخص يفكر فقط
إنهم منارة.
176
00:10:56,572 --> 00:10:59,573
اوه دارين.
177
00:10:59,575 --> 00:11:02,176
أحبك...
178
00:11:02,178 --> 00:11:04,312
كثيرا.
179
00:11:07,784 --> 00:11:10,684
علينا معرفة هذا.
180
00:11:14,824 --> 00:11:16,557
لاحقاً.
181
00:11:23,900 --> 00:11:25,666
وإذا كنت لا تستطيع التحدث
إلى أفضل صديق لك،
182
00:11:25,668 --> 00:11:26,801
من يمكنك التحدث معه؟
183
00:11:26,803 --> 00:11:28,436
أنت تعرف، وأنا أعلم
كل شيء عن الزواج.
184
00:11:28,438 --> 00:11:29,837
لهذا السبب أنا أعزب.
185
00:11:29,839 --> 00:11:31,372
مشكلتي يا ديف...
186
00:11:31,374 --> 00:11:34,275
بحر الزواج محفوف
مع المياه الضحلة والشعاب المرجانية المخفية.
187
00:11:34,277 --> 00:11:36,311
اكتشفت للتو
سامانثا ساحرة.
188
00:11:36,313 --> 00:11:38,112
ويتطلب التسامح
والتفاهم
189
00:11:38,114 --> 00:11:40,148
للعثور على القناة
من الحب الحقيقي.
190
00:11:40,150 --> 00:11:43,051
لم أصدق ذلك حتى قالت
بدأت في تحريك الأشياء.
191
00:11:43,053 --> 00:11:45,519
الزواج شراكة
حيث شخصين، جنبًا إلى جنب،
192
00:11:45,521 --> 00:11:47,721
مواجهة عقبات الحياة معًا.
193
00:11:47,723 --> 00:11:49,557
لا أستطيع أن أقول لعائلتي.
194
00:11:49,559 --> 00:11:51,960
إذا كان شخصان يحبان بعضهما البعض،
حقا نحب بعضنا البعض ،
195
00:11:51,962 --> 00:11:52,961
سوف تنجح.
196
00:11:52,963 --> 00:11:54,462
لدي ما يكفي من المتاعب
197
00:11:54,464 --> 00:11:56,931
الحصول على عمتي أسفل
سقف المرآب عندما تمطر.
198
00:11:56,933 --> 00:11:57,932
تعديل.
199
00:11:57,934 --> 00:11:58,967
هذا هو الأساس
200
00:11:58,969 --> 00:12:01,202
عليه كل دائم
يتم بناء الزواج.
201
00:12:01,204 --> 00:12:02,337
يُعدِّل!
202
00:12:02,339 --> 00:12:04,305
بالطبع قد يكون كذلك
مزايا معينة.
203
00:12:04,307 --> 00:12:06,140
مثل، إذا كنت تريد مشروبًا
في حالة جافة.
204
00:12:06,142 --> 00:12:07,308
حسنا، يجب أن أذهب.
205
00:12:07,310 --> 00:12:09,410
الاستماع، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أي مساعدة أو نصيحة مرة أخرى،
206
00:12:09,412 --> 00:12:11,412
فقط لا تتردد في الاتصال بي.
207
00:12:13,416 --> 00:12:15,916
وثيقة، لقد كنا أصدقاء
لفترة طويلة.
208
00:12:15,918 --> 00:12:17,418
لا أعرف إذا كنت
يمكن أن تساعدني أم لا
209
00:12:17,420 --> 00:12:19,220
ولكن كان علي فقط أن أحضر
هذه المشكلة لك.
210
00:12:19,222 --> 00:12:20,721
دارين، هذا
ما أنا هنا من أجله.
211
00:12:20,723 --> 00:12:22,023
قل لي ما الذي يزعجك.
212
00:12:22,025 --> 00:12:24,725
أنا متزوجة من ساحرة.
213
00:12:24,727 --> 00:12:27,462
حقيقي ويعيش,
مطاردة المنزل، وركوب المكنسة،
214
00:12:27,464 --> 00:12:29,464
اثارة المرجل,
ساحرة تحمل البطاقة.
215
00:12:31,468 --> 00:12:33,434
لقد جئت لي للحصول على المشورة.
سأعطيك بعض.
216
00:12:33,436 --> 00:12:35,003
الآن بعد أن كان لديك
شهر العسل الخاص بك,
217
00:12:35,005 --> 00:12:36,537
لماذا لا تأخذ إجازة؟
218
00:12:40,743 --> 00:12:43,077
هال...
219
00:12:43,079 --> 00:12:44,545
زوجتي ساحرة.
220
00:12:44,547 --> 00:12:46,414
ابتهج.
221
00:12:46,416 --> 00:12:47,982
يجب أن ترى زوجتي.
222
00:12:55,225 --> 00:12:57,258
ولقد تجاوزت ذلك
وأكثر من ذلك في ذهني.
223
00:12:59,329 --> 00:13:02,296
ولقد توصلت إلى قرار.
224
00:13:07,337 --> 00:13:09,870
أنا أحبك،
وأنا لا أستطيع أن أتخلى عنك.
225
00:13:09,872 --> 00:13:13,007
أوه حبيبي!
226
00:13:13,009 --> 00:13:15,709
سأكون أفضل زوجة
رجل من أي وقت مضى.
227
00:13:15,711 --> 00:13:18,079
أنا أعلم أنك سوف.
228
00:13:18,081 --> 00:13:21,882
نحن ذاهبون للحصول على لطيفة،
حياة طبيعية وسعيدة معًا.
229
00:13:21,884 --> 00:13:22,883
وليس أكثر...
230
00:13:22,885 --> 00:13:25,753
لا، لا! أعدك.
231
00:13:25,755 --> 00:13:26,754
لن يكون الأمر سهلاً.
232
00:13:26,756 --> 00:13:28,289
انها صعبة بما فيه الكفاية
233
00:13:28,291 --> 00:13:30,791
الزواج من إعلان
يا رجل إذا كنت طبيعيا، ولكن...
234
00:13:30,793 --> 00:13:32,893
أعني، أنت ذاهب
أن تتعلم
235
00:13:32,895 --> 00:13:34,162
أن تكون ربة منزل في الضواحي.
236
00:13:34,164 --> 00:13:36,164
سوف أتعلم.
سترى، سأتعلم!
237
00:13:36,166 --> 00:13:39,700
الآن، عليك أن تتعلم
لطهي الطعام... والحفاظ على المنزل.
238
00:13:39,702 --> 00:13:40,734
مم-هم.
239
00:13:40,736 --> 00:13:42,203
واذهب إلى منزل والدتي
240
00:13:42,205 --> 00:13:43,971
لتناول العشاء كل ليلة جمعة.
241
00:13:43,973 --> 00:13:45,806
حبيبي، يبدو رائعا.
242
00:13:45,808 --> 00:13:49,643
وقريباً سنصبح طبيعيين،
زوجان سعيدان دون أي مشاكل.
243
00:13:49,645 --> 00:13:51,312
تماما مثل أي شخص آخر.
244
00:13:51,314 --> 00:13:54,815
ومن ثم يمكن أن تأتي والدتي
وزيارة لفترة من الوقت و...
245
00:13:54,817 --> 00:13:56,617
أوه، حسنا...
246
00:13:56,619 --> 00:14:00,188
ربما من الأفضل أن نعمل
إلى ذلك تدريجياً.
247
00:14:00,190 --> 00:14:01,722
أوه، سأحاول.
248
00:14:01,724 --> 00:14:04,092
أعدك أنني سأحاول.
249
00:14:04,094 --> 00:14:05,826
أوف!
250
00:14:05,828 --> 00:14:08,162
أنا سعيد أن هذا قد تمت تسويته.
251
00:14:09,599 --> 00:14:10,998
دعونا نشرب عليه.
252
00:14:11,000 --> 00:14:12,500
من الطراز القديم؟
253
00:14:12,502 --> 00:14:14,469
مع الكرز على القمة.
254
00:14:14,471 --> 00:14:15,869
سأصنعها بنفسي.
255
00:14:15,871 --> 00:14:17,805
كل ذلك بنفسك.
256
00:14:23,480 --> 00:14:26,046
سوف نعمل على حل هذه المشكلة بطريقة أو بأخرى.
257
00:14:27,517 --> 00:14:29,683
إذن زوجتي ساحرة.
258
00:14:29,685 --> 00:14:33,588
كل رجل متزوج
يجب إجراء بعض التعديل.
259
00:14:39,662 --> 00:14:42,196
أوه، ملكة جمال البائعين! أنا خائف
السيد ستيفنز مقيد...
260
00:14:42,198 --> 00:14:43,897
أوه، الآن، لا تفعل ذلك
فكري بالأمر، هيلين.
261
00:14:43,899 --> 00:14:46,834
أعلم أنه سيكون سعيدًا برؤيتي.
سوف أتدخل للحظة.
262
00:14:50,106 --> 00:14:51,106
دارين!
263
00:14:52,475 --> 00:14:53,608
شيلا!
264
00:14:53,610 --> 00:14:55,976
أوه!
265
00:14:55,978 --> 00:14:58,679
عزيزتي، لقد عدت للتو
من ناسو أمس
266
00:14:58,681 --> 00:15:00,314
ولقد كنت أحاول
للوصول إليك.
267
00:15:00,316 --> 00:15:02,016
لقد تركت رسالة
مع سكرتيرتك
268
00:15:02,018 --> 00:15:05,119
وعندما لم أسمع منك
قررت اقتحام مكتبك.
269
00:15:05,121 --> 00:15:06,220
لماذا لم تتصل بي؟
270
00:15:06,222 --> 00:15:08,689
-حسنا شيلا...
271
00:15:08,691 --> 00:15:11,159
اه ترى...
272
00:15:12,295 --> 00:15:14,529
لقد عدت للتو...
273
00:15:14,531 --> 00:15:16,531
كنت...
274
00:15:16,533 --> 00:15:18,399
أنا متزوج.
275
00:15:18,401 --> 00:15:21,569
أوه، وأنا أعلم، يا عزيزي.
تهانينا!
276
00:15:21,571 --> 00:15:23,971
الآن، أعلم أن لديك
كل سبب...
277
00:15:25,941 --> 00:15:27,141
لا يهمك؟
278
00:15:27,143 --> 00:15:29,477
أوه حبيبتي. رعاية؟
279
00:15:29,479 --> 00:15:31,078
بالطبع أنا أهتم!
280
00:15:31,080 --> 00:15:33,381
بعد كل شيء، إذا لم أغادر
لناساو عندما فعلت،
281
00:15:33,383 --> 00:15:34,582
ربما كان أنا.
282
00:15:34,584 --> 00:15:36,950
لكن لا توجد مشاعر قاسية، أنت تتسلل.
283
00:15:36,952 --> 00:15:39,554
أوه، دارين، لم أستطع
كن أكثر سعادة بالنسبة لك
284
00:15:39,556 --> 00:15:41,155
وأنا متأكد من أنها ملاك.
285
00:15:41,157 --> 00:15:44,659
لقد توقفت للتو لأسأل الاثنين
منكم أن تسقطوا الليلة،
286
00:15:44,661 --> 00:15:46,294
إذا لم يكن لديك أي خطط أخرى.
287
00:15:46,296 --> 00:15:48,396
عدد قليل من العصابة قادمون
انتهى من أجل الطعام و...
288
00:15:48,398 --> 00:15:51,532
حسنا، أنا أدرك
إنها مهلة قصيرة نوعًا ما.
289
00:15:51,534 --> 00:15:52,833
لا شيء يتوهم.
290
00:15:52,835 --> 00:15:55,703
مريح للغاية، ويجلس
على الأرض نوع من الشيء.
291
00:15:55,705 --> 00:15:57,638
حسنا، هذا لطيف جدا
منك شيلا
292
00:15:57,640 --> 00:15:59,073
لكنني لا أعرف.
293
00:15:59,075 --> 00:16:02,577
قد يكون من السابق لأوانه الربيع أ
مجموعة جديدة كاملة من الناس عليها.
294
00:16:02,579 --> 00:16:04,412
إنها ليست معتادة على... قريباً جداً؟
295
00:16:04,414 --> 00:16:08,082
لا تكن سخيفا، دارين.
نحن أصدقائك.
296
00:16:08,084 --> 00:16:09,417
نحن نموت لمقابلتها.
297
00:16:09,419 --> 00:16:14,054
ما لم يكن، بالطبع،
ستشعر بعدم الارتياح.
298
00:16:14,056 --> 00:16:15,423
أنا؟
299
00:16:15,425 --> 00:16:16,757
بالطبع لا.
300
00:16:16,759 --> 00:16:18,892
حسنًا، إذن كل شيء جاهز.
7:30 الليلة.
301
00:16:18,894 --> 00:16:21,562
لقد اندفاعة بلادي. أراك لاحقًا!
302
00:16:30,707 --> 00:16:32,373
يا فتى، مكان ذو مظهر فاخر!
303
00:16:32,375 --> 00:16:34,475
دارين، هل أنت متأكد
أنا أرتدي ملابسي بشكل جيد؟
304
00:16:34,477 --> 00:16:35,976
عزيزتي، بالطبع أنت كذلك.
305
00:16:35,978 --> 00:16:38,412
قالت شيلا أنه كان طعامًا مائدًا،
مريح للغاية،
306
00:16:38,414 --> 00:16:39,913
يجلس على الأرض
نوع من الاشياء.
307
00:16:39,915 --> 00:16:41,716
أوه.
308
00:16:49,392 --> 00:16:50,424
دارين!
309
00:16:50,426 --> 00:16:52,826
محبوب!
شيلا.
310
00:16:54,497 --> 00:16:56,764
هل هذه عروستك الصغيرة؟
311
00:16:56,766 --> 00:16:58,399
كيف حالك؟
312
00:16:58,401 --> 00:17:00,501
أوه، لماذا، دارين، إنها لطيفة.
313
00:17:00,503 --> 00:17:04,472
اه، ربما ينبغي لي
قد ارتدى...
314
00:17:04,474 --> 00:17:06,173
لا على الإطلاق يا عزيزي.
شكلك... حلو.
315
00:17:06,175 --> 00:17:08,309
جون، هل تأخذ
السيدة ستيفنز...
316
00:17:08,311 --> 00:17:10,077
سترة.
317
00:17:10,079 --> 00:17:14,014
أستطيع أن أقول أنك من النوع
الذي يرتدي دائمًا ملابس معقولة جدًا.
318
00:17:14,016 --> 00:17:15,849
كما تعلمون، النوع القادر.
319
00:17:15,851 --> 00:17:18,085
دارين، أراهن أنها
جيد في الكتابة، الطبخ،
320
00:17:18,087 --> 00:17:21,689
رعاية الأسرة
الحسابات ولعب الغولف.
321
00:17:21,691 --> 00:17:24,158
كما تعلمون، كل تلك الأشياء
القليل المسكين لا أستطيع أن أفعله على الإطلاق.
322
00:17:24,160 --> 00:17:25,626
شفقة.
323
00:17:25,628 --> 00:17:29,363
لن تدخل
والتعرف على أصدقائي؟
324
00:17:32,502 --> 00:17:37,471
أيها الناس، أود منكم أن تجتمعوا
عروس دارين الصغيرة.
325
00:17:39,342 --> 00:17:42,109
يجب عليك إسقاط سامانثا...
326
00:17:48,851 --> 00:17:50,117
هل أنت بخير؟
327
00:17:50,119 --> 00:17:52,353
أوه نعم.
نعم، بخير، شكرا لك.
328
00:17:52,355 --> 00:17:55,423
الآن، لا تقلق
عن سامانثا، دارين.
329
00:17:55,425 --> 00:17:56,890
نحن جميعا سوف نساعدها.
330
00:17:56,892 --> 00:17:58,125
الجميع!
331
00:17:58,127 --> 00:18:01,629
قلت ذلك منذ سامانثا
غريب هنا ,
332
00:18:01,631 --> 00:18:04,632
أننا جميعا سوف نساعدها
وجعلها تشعر وكأنها في المنزل.
333
00:18:04,634 --> 00:18:07,835
الآن، أولاً يا عزيزي، لدينا
لتحصل على خياط جيد.
334
00:18:07,837 --> 00:18:09,804
أوه، لكني لا أحتاج إلى...
335
00:18:09,806 --> 00:18:11,505
ومن ثم سوف نقدم
منك إلى بيير.
336
00:18:11,507 --> 00:18:13,874
يفعل العجائب مع
الشعر الذي يصعب التحكم فيه.
337
00:18:13,876 --> 00:18:17,077
بالمناسبة، ألم نلتقي؟
في مكان ما من قبل؟
338
00:18:17,079 --> 00:18:18,412
لا، لا، لا أعتقد...
339
00:18:18,414 --> 00:18:20,013
نيوبورت.
لا.
340
00:18:20,015 --> 00:18:21,816
الريفييرا.
لا.
341
00:18:21,818 --> 00:18:23,250
بالحديث عن السفر،
342
00:18:23,252 --> 00:18:25,419
تذكر يا دارين
في ذلك الوقت التقينا في باريس
343
00:18:25,421 --> 00:18:28,622
وقلت: متى
أرسل لك برقية..."
344
00:18:30,493 --> 00:18:33,594
دارين، الليلة الماضية فقط في
العشاء كان هاري يخبرني به
345
00:18:33,596 --> 00:18:36,664
أنك ألمع الشباب
احتمال في أعمال الوكالة.
346
00:18:36,666 --> 00:18:40,434
المعرفة الحقيقية لشارع ماديسون.
347
00:18:40,436 --> 00:18:42,870
آه، شيلا دائما
تبدو جميلة جدا.
348
00:18:42,872 --> 00:18:44,839
أبدا الشعر في غير مكانه.
349
00:18:44,841 --> 00:18:47,375
فتاة رائعة.
لا شيء لا تستطيع فعله.
350
00:18:47,377 --> 00:18:49,343
هل تعلم أنها تمتلك طائرتها الخاصة؟
351
00:18:49,345 --> 00:18:50,411
أوه؟
352
00:18:50,413 --> 00:18:52,813
هل تطير؟
أوه نعم.
353
00:18:54,550 --> 00:18:57,385
هل تعرف دكتور حفتر عزيزي؟
354
00:18:57,387 --> 00:18:58,786
سامانثا؟
355
00:18:58,788 --> 00:19:00,388
أستميحك عذرا؟
356
00:19:00,390 --> 00:19:02,723
دكتور حفتر. هل تعرفه؟
357
00:19:02,725 --> 00:19:04,091
لا.
358
00:19:04,093 --> 00:19:05,559
جراح التجميل.
359
00:19:05,561 --> 00:19:07,895
هل يعمل الأنف الجميل.
360
00:19:07,897 --> 00:19:10,364
لا، أنا لا أعرفه.
361
00:19:10,366 --> 00:19:12,633
أوه! مضحك، أنا...
362
00:19:12,635 --> 00:19:14,435
كان بإمكاني أن أقسم لك...
363
00:19:14,437 --> 00:19:16,904
أوه، حسنا.
364
00:19:16,906 --> 00:19:19,206
[همسات]
لن أفعل ذلك.
365
00:19:19,208 --> 00:19:20,708
أوه، دارين، هل تتذكر
366
00:19:20,710 --> 00:19:23,944
ذلك الوقت الرائع الذي قضيناه
مع الكونتيسا في مكسيم؟
367
00:19:23,946 --> 00:19:25,446
أنا لن!
368
00:19:25,448 --> 00:19:27,281
على أية حال، آخر ما سمعته،
369
00:19:27,283 --> 00:19:29,450
كانوا متورطين في
فضيحة لذيذة.
370
00:19:29,452 --> 00:19:31,419
ربما سأفعل.
371
00:19:31,421 --> 00:19:34,722
أوه، وتبدأ مباريات التنس
في إيست هامبتون هذا السبت...
372
00:19:38,127 --> 00:19:40,895
اعتقدت أننا يمكن أن نحصل على نفس الشيء
المجموعة التي كانت لدينا العام الماضي...
373
00:19:43,733 --> 00:19:46,734
بيتي مفتوح و
كما تعلمون، يمكننا...
374
00:19:48,671 --> 00:19:50,604
جعل عطلة نهاية الأسبوع منه.
375
00:19:50,606 --> 00:19:53,707
ألن يكون ذلك إلهياً؟
376
00:20:00,550 --> 00:20:02,416
المرأة: نود ذلك
أنت وسامانثا
377
00:20:02,418 --> 00:20:03,684
على العشاء الأسبوع المقبل.
378
00:20:03,686 --> 00:20:07,387
إذا كان يوم الثلاثاء جيدًا ،
لقد دعا هاري السيد دوناهيو.
379
00:20:07,389 --> 00:20:10,691
دارين: سامانثا وأنا سنفعل ذلك
كن سعيدًا بالحضور لتناول العشاء.
380
00:20:10,693 --> 00:20:12,660
شكرا لك، السيدة رذرفورد.
السيد دوناهو...
381
00:20:12,662 --> 00:20:15,496
تذكر كم كانت مريحة
هل تجلس بجانب النار يا دارين؟
382
00:20:15,498 --> 00:20:17,097
كيف الآخرين...
383
00:20:18,367 --> 00:20:20,434
هربت دون...
384
00:20:20,436 --> 00:20:22,436
دون أن نلاحظ..
385
00:20:25,708 --> 00:20:27,374
هو أبعد مني.
386
00:20:43,125 --> 00:20:46,494
انتظر حتى ترى السيارة الرياضية
لقد أرسلت من أوروبا.
387
00:20:46,496 --> 00:20:49,029
إنه ببساطة رائع.
388
00:20:49,031 --> 00:20:53,634
يذكرني بواحدة
نظرنا إليها في كاليفورنيا.
389
00:21:03,513 --> 00:21:06,814
أوه، بالمناسبة،
جريجور في المدينة
390
00:21:06,816 --> 00:21:09,216
لذلك لا تخطط للعودة إلى المنزل مبكرًا
لتناول العشاء ليلة الاربعاء.
391
00:21:09,218 --> 00:21:11,685
لديه عدد قليل من الأصدقاء
ليعرض لوحاته الجديدة
392
00:21:11,687 --> 00:21:15,422
ويجب أن تأتي
لتظهر لي ما لشراء.
393
00:21:15,424 --> 00:21:17,257
سأقلك
في المكتب في...
394
00:21:18,327 --> 00:21:20,528
الساعة 6:00.
395
00:21:28,538 --> 00:21:30,470
آه-تشو!
396
00:21:33,342 --> 00:21:35,442
أوه! الرمز البريدي الخاص بي!
397
00:21:35,444 --> 00:21:36,610
العشاء جاهز.
398
00:21:37,747 --> 00:21:38,779
أوه!
399
00:21:38,781 --> 00:21:40,080
ماذا فعلت؟
400
00:21:40,082 --> 00:21:42,683
لا أعرف! اعتقدت أنني كنت كذلك
يحمل صينية فارغة!
401
00:21:42,685 --> 00:21:44,685
أوه!
402
00:21:44,687 --> 00:21:46,353
اعذرني!
403
00:21:48,591 --> 00:21:50,057
اه سوارها
404
00:21:50,059 --> 00:21:51,725
شيلا!
405
00:21:51,727 --> 00:21:55,062
شيلا، هنا.
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
406
00:22:03,706 --> 00:22:05,706
[صرخات]
407
00:22:05,708 --> 00:22:07,808
[صرخات]
408
00:22:09,244 --> 00:22:11,311
[صرخات]
409
00:22:18,788 --> 00:22:20,754
[توقف الرياح]
410
00:22:37,139 --> 00:22:38,939
سامانثا: هذا الحساء
حقا لذيذ.
411
00:22:38,941 --> 00:22:42,476
بمجرد نزول شيلا،
يجب أن أحصل على الوصفة.
412
00:22:44,179 --> 00:22:46,880
انها جيدة! إنه حقا كذلك.
413
00:23:07,637 --> 00:23:09,803
سام، أنا لا أقول
كنت مخطئا تماما.
414
00:23:09,805 --> 00:23:12,039
لقد كانت شيلا قادمة
ولكنك ذهبت بعيدا قليلا.
415
00:23:12,041 --> 00:23:13,273
لفترة من الوقت هناك،
416
00:23:13,275 --> 00:23:15,275
كان من الصعب معرفة ذلك
أي ساحرة كانت.
417
00:23:15,277 --> 00:23:17,277
سام!
فقط القليل من اللعب على الكلمات.
418
00:23:17,279 --> 00:23:20,213
أنا فقط أحاول أن أقول
أنك حنثت بوعدك.
419
00:23:20,215 --> 00:23:21,214
لقد أعطيتني كلمتك.
420
00:23:21,216 --> 00:23:24,518
لا أكثر، اه...
الاشياء.
421
00:23:24,520 --> 00:23:26,787
من الصعب قليلاً كسرها
هذه العادة مما كنت أعتقد.
422
00:23:26,789 --> 00:23:28,555
حسنا، يمكنك أن تفعل ذلك.
423
00:23:28,557 --> 00:23:30,190
لدي الكثير من الثقة فيك.
424
00:23:30,192 --> 00:23:32,760
أوه، شكرا لك يا عزيزي.
425
00:23:37,633 --> 00:23:39,232
حسنًا، حان وقت النوم.
426
00:23:39,234 --> 00:23:41,068
مم-هم.
427
00:23:44,640 --> 00:23:47,041
لقد حصلت فقط على الحصول على
تنظيف هذا المطبخ.
428
00:23:47,043 --> 00:23:48,642
غداً.
429
00:23:48,644 --> 00:23:50,744
هذا ما قلته الليلة الماضية.
430
00:23:50,746 --> 00:23:52,212
نعم.
431
00:23:52,214 --> 00:23:54,381
حسنا...
432
00:23:58,587 --> 00:24:00,721
لا تأخذ وقتا طويلا.
433
00:24:27,349 --> 00:24:28,916
اوه حسناً.
434
00:24:34,890 --> 00:24:37,591
ربما أستطيع أن أتناقص.
435
00:24:46,368 --> 00:24:48,168
[♪♪♪]